FabulousFusionFood's Cymric/Welsh Recipes 3rd Page

The flag and Royal Badge of Cymru/Wales. The flag of the wales (left) and the Royal Badge of Wales (right).
Welcome to the summary page for FabulousFusionFood's Cymric (Welsh) recipes, part of the British Isles. This page provides links to all the Cymric/Welsh recipes presented on this site, with 601 recipes in total. These recipes represent my culture and my heritage. Many of these are the recipes of my childhood and they are given here bilingually.

These recipes, for the most part, originate in Wales. Though some of the recipes do originate from the (still Welsh-speaking) colony in Patagonia, Argentina. Otherwise they are modern recipes incorporating traditional ingredients.

As a predominantly agrarian tenant economy much of the traditional cooking of Wales reflects this heritage. Traditional food tends to be simple, utilizing readily-available ingredients and those cuts of meat that were not readily saleable. Of late, however, many chefs have begun re-examining and re-interpreting these dishes. Novel dishes, incorporating local ingredients but using international techniques have also begun to appear on the culinary scene and though the overall list of dishes is biased towards the traditional some of these later dishes are also presented here. Enjoy...

This Cymric/Welsh recipe collection represents the largest collection of recipes on this site, and the largest collection of Welsh recipes anywhere on the web.

This page is a continuation of the list of Indian recipes held on the FabulousFusionFood site. If you are specifically looking for this site's brief History of India then please go back to the First Page of the Cymric/Welsh Recipes entry on this site.


The alphabetical list of all Cymric/Welsh recipes on this site follows, (limited to 100 recipes per page). There are 601 recipes in total:

Page 3 of 7



Cyri Cig Oen a Chennin
(Welsh Lamb and Leek curry)
     Origin: Welsh
Ffesant Nadolig
(Christmas Pheasant)
     Origin: Welsh
Jam Eirin Gwyllt
(Bullace (Wild Plum) Jam)
     Origin: Welsh
Cyri Cocos a Dail Gwyrdd
(Cockle and Greens Curry)
     Origin: Welsh
Ffiled Pupur Cig Eidion
(Fillet of Beef with Pepper Sauce)
     Origin: Welsh
Jam Eirin Mair
(Gooseberry Jam)
     Origin: Welsh
Cyri Oen Cymreig
(Welsh Lamb Curry)
     Origin: Welsh
Ffiledi Cegddu wedi eu Llenwi
(Stuffed Fillets of Hake)
     Origin: Welsh
Jam Grawnwin Gwyrdd
(White Grape Jam)
     Origin: Welsh (Patagonia)
Cyrri Morgi
(Dogfish Curry)
     Origin: Welsh
Ffiledi Gorbenfras wedi eu Llenwi
(Stuffed Fillets of Haddock)
     Origin: Welsh
Jam Llaeth
(Milk Jam)
     Origin: Welsh
Cyw Iâr â Bwyd
Môr

(Chicken with Seafood)
     Origin: Welsh
Ffiledi Gwyniad wedi eu Llenwi
(Stuffed Fillets of Whiting)
     Origin: Welsh
Jam Llus
(Bilberry Jam)
     Origin: Welsh
Cyw Iâr Bricyll
(Welsh Apricot Chicken)
     Origin: Welsh (Patagonia)
Ffiledi Môr-leisiad wedi eu
Llenwi

(Stuffed Fillets of Pollack)
     Origin: Welsh
Jam Mafon Gwyllt
(Wild Raspberry Jam)
     Origin: Welsh
Cyw Iâr Buarth
(Farmyard Chicken)
     Origin: Welsh
Ffiledi Penfras wedi eu Llenwi
(Stuffed Fillets of Cod)
     Origin: Welsh
Jam Mefus Gwyllt
(Wild Strawberry Jam)
     Origin: Welsh
Cyw Iâr Glan Teifi
(Teifiside Chicken)
     Origin: Welsh
Fflan Cenin a Phys
(Leek and Pea Flan)
     Origin: Welsh
Jam Mwyar Duon
(Blackberry Jam)
     Origin: Welsh
Cyw Iâr Halen
(Salted Chicken)
     Origin: Welsh (Patagonia)
Ffowlyn Morganwg Rhost gyda Chaws a
Pherlysiau

(Roast Glamorgan Chicken with Cheese
and Herbs)
     Origin: Welsh
Jam Pinafal a Chiwi
(Pineapple and Kiwifruit Jam)
     Origin: Welsh
Cyw Iâr Mewn Dull Cymreig
(Welsh-style Chicken)
     Origin: Welsh
Ffroes
(Pancakes)
     Origin: Welsh
Jam Rhiwbob
(Rhubarb Jam)
     Origin: Welsh
Cyw Iâr Pen Llŷn
(Llŷn Peninsula Chicken)
     Origin: Welsh
Filedi Pysgod a Chaws Pob
(Fish Fillet Rarebit)
     Origin: Welsh
Jam Tamarilo Coch
(Red Tamarillo Jam)
     Origin: Welsh (Patagonia)
Dinca 'Fala
(Apple Cake)
     Origin: Welsh
Gellyg wedi Piclo
(Pickled Pears)
     Origin: Welsh
Jam Tomato Coch
(Red Tomato Jam)
     Origin: Welsh (Patagonia)
Diod Dail Poethion a Cedowrach
(Nettle and Burdock Drink)
     Origin: Welsh
Go-ferwi Eog
(Poaching Salmon)
     Origin: Welsh
Jam Tomato Gwyrdd
(Green Tomato Jam)
     Origin: Welsh (Patagonia)
Diod Sinsir Lemwn
(Lemon Ginger Beer)
     Origin: Welsh
Golwyth Bacwn, Bara Lawr a Chocos
(Bacon Chop with Laver Bread and
Cockles)
     Origin: Welsh
Jeli Cwrens Cochion Sbeislyd
(Spiced Redcurrant Jelly)
     Origin: Welsh
Diod Sinsir, Rhiwbob a Dail Gwyllt
(Ginger, Rhubarb and Wild Greens Drink)
     Origin: Welsh
Golwythion Cig Oen gyda Rhosmari ac
Afal

(Lamb Chops with Rosemary and Apples)
     Origin: Welsh
Llwynau Cig Oen Rhost
(Roast Saddle of Welsh Lamb)
     Origin: Welsh
Draenog y Môr Gyda Saws Dail
Surion Bach

(Sea Bass with Sorrel Sauce)
     Origin: Welsh
Golwythion Cig oen wedi Llenwi
(Stuffed Noisettes of Lamb)
     Origin: Welsh
Llymrïaid
(Sand Eels)
     Origin: Welsh
Draenog y Môr o'r Badell gyda Tatws
Newydd wedi Malu a Saets

(Pan-fried Sea Bass with Garlic and
Sage Smashed New Potatoes)
     Origin: Welsh
Golwython Oen Cymreig
(Welsh Lamb Chops)
     Origin: Welsh
Llymru
(Flummery)
     Origin: Welsh
Driblws
(Turkey Giblets, Chinese Style)
     Origin: Welsh
Golwython Oen Mewn Saws Seidr
(Lamb Cutlets in a Cider Sauce)
     Origin: Welsh
Llymru Cyfoethog
(Rich Flummery)
     Origin: Welsh
Dwmplinau Afal
(Apple Dumplings)
     Origin: Welsh
Gratin Tatws a Bara Lawr
(Potato and Laverbread Gratin)
     Origin: Welsh
Llymru Sucan
(Sowans Flummery)
     Origin: Welsh
Dwmplinau Caws
(Cheese Dumplings)
     Origin: Welsh
Gwledd Gŵydd â Llenwad o
Fricyll

(Apricot-stuffed Festive Goose)
     Origin: Welsh
Llysiau Gyda Saws Caws
(Vegetables in a Cheese Sauce)
     Origin: Welsh
Eirin Gwlanog wedi Piclo
(Pickled Peaches)
     Origin: Welsh
Gwledd y Cybydd
(The Miser's Feast)
     Origin: Welsh
Llysiau Pob
(Roast Vegetables)
     Origin: Welsh
Eirin Mair Hufennog Gwent
(Gwent Gooseberries and Cream)
     Origin: Welsh
Gwrachen Fraith gyda Menyn a Ffenigl
(Ballan Wrasse with Butter and Fennel)
     Origin: Welsh
Lobscows
(Lobscouse)
     Origin: Welsh
Eirin Mair wedi Piclo
(Pickled Gooseberries)
     Origin: Welsh
Gwymon Codog wedi Stemio
(Steamed Bladderwrack)
     Origin: Welsh
Lobscows #2
(Lobscouse)
     Origin: Welsh
Eirin wedi Piclo
(Pickled Plums)
     Origin: Welsh
Haenau Cig Oen gyda Pannas a Chennin
(Slices of Lamb with Parsnips and Leeks)
     Origin: Welsh
Lobsgows Gorllewin Affrica
(West African Lobscouse)
     Origin: Welsh
Eog (neu Wyniedyn) Agerog
(Steamed Salmon (or Sewin))
     Origin: Welsh
Halltu Penwaig
(Salting Herring)
     Origin: Welsh
Loshin Du
(Black Confection)
     Origin: Welsh
Eog Cothi Pob
(Baked Cothi Salmon)
     Origin: Welsh
Hotpot Porc Cymreig, Chorizo a Ffa
Gwynion

(Welsh Pork, Chorizo and White Bean
Hotpot)
     Origin: Welsh
Môr-leisiad wedi Potsio gyda
Nionyn, Cennin a Ffenigl

(Poached Pollack with Onion, Leek and
Fennel)
     Origin: Welsh
Eog Gyda Saws Corgimychiaid
(Salmon with Prawn Sauce)
     Origin: Welsh
Hotpot Porc y Gaeaf
(Wintery Pork Hotpot)
     Origin: Welsh
Macrell Ceinewydd
(New Quay Mackerel)
     Origin: Welsh
Eog Wedi Crasu Gyda Bara Lawr â
Chaws

(Baked Salmon with Laver Bread and
Cheese)
     Origin: Welsh
Hufen Iâ Gyda Rym
(Ice Cream with Rum)
     Origin: Welsh
Macrell gyda Ffenigl
(Mackerel With Fennel)
     Origin: Welsh
Eog wedi ei Bobi gyda Thatws a Teim
(Salmon Baked with Potatoes and Thyme)
     Origin: Welsh
Hufen Tolch
(Clotted Cream)
     Origin: Welsh
Macrell wedi’i Grilio gyda Phiwrî
Ffa a Garlleg a Iogwrt Bara Lawr

(Mackerel Grilled with Broad Bean
Puree, Garlic and Laver Bread Yoghurt)
     Origin: Welsh
Ffa Ffrengig â Chig Moch
(French Beans and Bacon)
     Origin: Welsh
Hwyaden Hallt Cymreig
(Welsh Salt Duck)
     Origin: Welsh
Madarch a Chaws Pob
(Mushroom Rarebit)
     Origin: Welsh
Ffagod
(Pork Faggots)
     Origin: Welsh
Hwyaden Wyllt gyda Saws Mwyar Duon
(Wild Duck with Blackberry Sauce)
     Origin: Welsh
Maelgi Rhost a Saws Bara Lawr
(Roast Monkfish and Laverbread Sauce)
     Origin: Welsh
Ffagod Cig Oen
(Welsh Lamb Faggots)
     Origin: Welsh
Jam Cwrens Duon
(Blackcurrant Jam)
     Origin: Welsh
Maidd ac Ŵy
(Egg Whey)
     Origin: Welsh
Ffagod Traddodiadol
(traditional Faggots)
     Origin: Welsh
Jam Damson
(Damson Jam)
     Origin: Welsh
Fferins Cnau Coco
(Coconut Sweets)
     Origin: Welsh
Jam Eirin Gwyllt
(Bullace Jam)
     Origin: Welsh

Page 3 of 7