Click on the image, above to submit to Pinterest.

Salad Cennin, Afalau a Chnau Ffrengig (Leek, Apple and Walnut Salad)

Salad Cennin, Afalau a Chnau Ffrengig (Leek, Apple and Walnut Salad) is a traditional Welsh (Cymric) recipe for a classic salad of leeks, apples and walnuts in a vinaigrette dressing. The full recipe is presented here and I hope you enjoy this classic Welsh version of: Leek, Apple and Walnut Salad (Salad Cennin, Afalau a Chnau Ffrengig).

prep time

20 minutes

cook time

20 minutes

Total Time:

40 minutes

Serves:

Rating:

Tags : Vegetable Recipes British Recipes Cymric/Welsh Recipes

Original Recipe

Salad yr hydref, sy'n defnyddio cynhwysion tymhorol, gan gynnwys ein llysieuyn cenedlaethol.

Cynhwysion:

1 genhinen weddol ei maint neu 4 cenhinen fach
2 afal — rhai croengoch a chrisp yw'r math gorau i'r rysáit hwn
Sudd un lemwn
Dyrnaid o gnau ffrengig
Blaslyn (dresin) finegrét

Dull:

Torrwch y cennin yn fân iawn, a'u mwydo mewn dr llugoer a'u sychu'n dda. Torrwch yr afalau'n chwarteri, tynnu eu creiddiau, a thorri'r afalau'n dafellau tenau. Rhowch yr afalau i fwydo yn y sudd lemon i'w hatal rhag troi'n frown. Torrwch y cnau ffrengig yn ddarnau bach. Cymysgwch y cyfan a thaflu'r salad yn y dresin cyn ei fwyta.

English Translation

This is an autumnal salad, incorporating seasonal ingredients and Wales' national vegetable.

Ingredients:

1 medium or 4 small leeks
2 apples — crisp red skinned varieties are best for this recipe
Juice of one lemon
Handful of walnuts
Vinaigrette dressing

Method:

Chop the leeks very finely, then soak them in lukewarm water and drain well. Quarter and core the apples and slice thinly. Soak them in the lemon juice to prevent them browning. Chop the walnuts into small pieces. Mix all the ingredients together and toss the salad in the dressing just prior to serving.