Click on the image, above to submit to Pinterest.

Sardas sic Facies (Sardines are Prepared Thus)

Sardas sic Facies (Sardines are Prepared Thus) is a traditional Ancient Roman recipe for a classic dish of sardines served in a herbed and spiced sauce dressing with chopped hard-boiled eggs, vinegar and olive oil. The full recipe is presented here and I hope you enjoy this classic Ancient Roman version of: Sardines are Prepared Thus (Sardas sic Facies).

prep time

15 minutes

cook time

10 minutes

Total Time:

25 minutes

Serves:

4

Rating: 4.5 star rating

Tags : Sauce RecipesSpice RecipesAncient Roman Recipes

(click this button to prevent the screen from sleeping so Cook Mode is 'ON')

Original Recipe


Sardas sic Facies (from Vinidarius' Apici Excerpta) xii


Sardas sic Facies: Teres piper, ligustici semen, origanum, cepam siccam, ovorum coctorum vitella, acetum, oleum. haec in unum temperas et perfundes.

Translation


Sardines are Prepared Thus: Grind pepper, lovage seeds, oregano, dried onion and hard-boiled eggs [in a mortar]. Blend with vinegar and olive oil then pour over [the sardines].

Modern Redaction

Ingredients:

250g cooked, cold sardines (you can used tinned)

For the Dressing
1/2 tsp freshly-ground black pepper
1 tsp lovage (or celery) seeds
1/2 tsp dried oregano, crumbled
2 tbsp dried onion
2 hard-boiled eggs, very finely chopped
6 tbsp extra-virgin olive oil
3 tbsp white wine vinegar (or cider vinegar)

Method:

Pound together the black pepper, lovage (or celery) seeds, oregano and dried onion in a mortar. Add the hard-boiled eggs and pound to a paste. Now mix in the olive oil and vinegar until you have a smooth dressing.

Arrange the sardines on a serving dish, drizzle over the egg dressing and serve.


Find more recipes from Vinidarius' Apici Excerpta on this site's page dedicated to the Vinidarius Excerpts from Apicius with Translations.