Cucumeres rasos (Cucumber Salad) is a traditional Ancient Roman recipe for a dish of peeled cucumbers served in a mix of fish sauce and sweet white wine. The full recipe is presented here and I hope you enjoy this classic Ancient Roman version of: Cucumber Salad (Cucumeres rasos).
Cucumeres rasos: sive ex liquamine, sive ex oenogaro: sine ructu et gravitudine teneriores senties.
Translation
Peeled Cucumbers: [Season them] either with liquamen or with oenogarum, you will find them more tender and they will not cause belching or heaviness.
In this recipe oeogarum is a condiment made from a 1:1 mixture of liquamen (fish sauce) with sweet white wine that's been boiled to reduce its volume to about 60% of the original volume.
Ingredients:
1 cucumber, peeled and finely sliced
60ml oenogarum
black pepper, to taste
Method:
Combine the ingredients in a bowl, toss to combine then allow to sit in the refrigerator for at least 1 hour before serving.