Click on the image, above to submit to Pinterest.

To make a Frose

To make a Frose is a traditional Medieval recipe for a classic dish of eggs scrambled with meat. The full recipe is presented here and I hope you enjoy this classic Medieval version of: To make a Frose.

prep time

20 minutes

cook time

20 minutes

Total Time:

40 minutes

Serves:

4–6

Rating: 4.5 star rating

Tags : Pork RecipesBritish RecipesEnglish Recipes



Original Recipe




To make a Frose

(from Harleian MS 5401)



To make a Frose. Recipe pork & seth it, & when it is half sothen chop it small, & take egges & swyng þam; þan put þat pork with þe egges & fry þam in fayre grece.

And if it be Fyshday. Recipe trutys or barbels or molets with such egges swung & fayr buttyr; fry þam & serof.



Translation


To make a Frose. Recipe: pork & boil it, & when it is half boiled chop it small, & take eggs & beat them; then out that pork with the eggs & fry them in fair grease.

And if it be Fishday. Recipe: trout or barbels or mullets with such eggs beaten & fair butter; fry them & serve.

Modern Redaction


Ingredients:

450g bacon, ham (or any cut of pork) cut into stewing-sized pieces (or 450g fresh fish fillets such as mullet, trout or barbel)
olive oil
6 eggs, beaten
2 tbsp cooking fat or butter
salt and pepper to taste

Method:

Fry the pork or fish in a little olive oil until just done. Then remove from the heat and drain well. Chop into small pieces then combine with the beaten eggs.

Melt the fat or butter in a large pan and when hot add the egg mixture. Season with a little salt and pepper and cook on medium heat. When the eggs begin to thicken, break apart with a fork or spatula (as you would for scrambled eggs) and continue to cook until the mixture has completely thickened.

Historical Note: to 'seth' or 'seethe' means to boil or to stew. However, in the Middle ages the term could also be applied to cooking in oil which was simply seen as another liquid with culinary properties.