Click on the image, above to submit to Pinterest.

Picau Cenin a Bacwn Caerffili (Caerphilly Leek and Bacon Welsh Cakes)

Picau Cenin a Bacwn Caerffili (Caerphilly Leek and Bacon Welsh Cakes) are a classic Cymric (Welsh) for a dish of welsh cakes flavoured with leeks, bacon and Caerphilly cheese. The full recipe is presented here and I hope you enjoy this classic Welsh version of: Caerphilly Leek and Bacon Welsh Cakes (Picau Cenin a Bacwn Caerffili).

prep time

20 minutes

cook time

25 minutes

Total Time:

45 minutes

Serves:

4

Rating: 4.5 star rating

Tags : Pork RecipesVegetable RecipesCheese RecipesCake RecipesBritish RecipesCymric/Welsh Recipes

Original Recipe

Cynhwysion:

ychydig o olew i ffrio
75g bacwn tenau, wedi torri
1 cenin wedi torri
225g of flawd plaen
1 llwy de o bowdwr codi
pinsiad o halen
50g o fenyn
50g o gaws Caerffili wedi ei friwsioni
6 ŵy mawr

Dull:

Ychwanegwch lwy de o olew i badell ffrio a chynheswch cyn ychwanegu'r bacwn a ffrio am 3 i 4 munud neu nes yn euraidd. Rhoddwch y cenin yn y badell a ffriwch am 2 funud yn ychwanegol yna tynnwch oddi ar y gwrês a gosodwch o'r neullty i oeri. Yn y cyfamser hidlwch y blawd, powdwr codi a'r halen i fowlen mawr cyn rhwbio'r menyn if fewn. Ychwanegwch y caws a'r gymysgfa cenin a bacwn (sydd wedi oeri) cyn cymysgu'n drwyadl. Curwch dwy o'r ŵyau ynghyd cyn ychwanegu digon ohonynt i'r gymysgfa blawd i wneud toes meddal. Trowch allan ar wyneb wedi ei flawdio a pwniwch yn ysgafn cyn torri'n hanner. Rholiwch y ddwy hanner allan i wneud cylchau tua 13cm ar draws yna torrwch y ddwy gylch yn chwarteri. Rhoddwch radell neu badell ffrio drwn ar wres canolig yna ychwanegwch pedair o'r picau ar y tro a ffriwch am tua 4 munud, neu nes yn euraidd. Trowch y picau drosodd a ffirwch am 4 munud yn ychwanegol cyn trosglwyddo i hambwrdd pobi. Coginiwch y gweddill yn yr un modd. Trosglwyddwch yr hambwrdd pobi i bopty wedi ei gyn-gynhesu i 160°C a phobwch am 5 munud tra paratowch gweddill yr ŵyau. Cynheswch 2 lwy fwrdd o olew mewn padell yna ychwanegwch gweddill yr ŵyau a ffriwch am tua 3 munud, neu nes eu bod wedi ffrio drywodd. Hanerwch y picau cynnes ar eu hitraws yna lledaenwch gyda ychydig o fenyn, gosodwch ŵy wedi ffrio am ei be a gweinwch.

English Translation


Ingredients:

a little oil for frying
75g streaky bacon, chopped
1 leek, chopped
225g plain flour
1 tsp baking powder
pinch of salt
50g butter
50g Caerphilly cheese, crumbled
6 large eggs

Method:

Add 1 tbsp of oil to a frying pan and allow to heat before adding the bacon. Fry for 3 to 4 minutes, or until turning a golden brown then add the leek to the pan and fry for 2 minutes extra before taking off the heat and setting aside to cool.

In the meantime, sift the flour, baking powder and salt into a large bowl before rubbing in the butter. Add the cheese and the cooled leek and bacon mix. Beat two of the eggs together in a separate bowl then add enough of the beaten egg to the flour mix to form a soft dough. Turn this out onto a lightly-floured work surface then knead gently before dividing in half. Roll the two halves out into circles about 13cm in diameter then divide both into quarters.

Place a griddle pan or a heavy frying pan over medium heat then add four of the Welsh cake pieces and fry for about 4 minutes on one side, or until golden. Turn the Welsh cakes over and fry for 4 minutes extra then transfer to a baking tray. Cook the remaining four pieces in the same manner. Once done, transfer the baking tray to an oven pre-heated to 160°C and bake for 5 minutes before preparing the remaining eggs.

Heat 2 tbsp of oil in a large pan then crack in the remaining eggs and fry for about 3 minutes, or until they are cooked to your liking. Remove the Welsh cakes from the oven, halve them lengthways then butter liberally. Top with a fried egg and serve.