Click on the image, above to submit to Pinterest.

Pastai Cennin (Leek Pasty)

Pastai Cennin (Leek Pasty) is a classic Cymric (Welsh) recipe for a dish of lard pastry filled with shredded leeks topped with bacon. The full recipe is presented here and I hope you enjoy this classic Welsh version of: Leek Pasty (Pastai Cennin).

prep time

20 minutes

cook time

40 minutes

Total Time:

60 minutes

Serves:

4–6

Rating: 4.5 star rating

Tags : Pork RecipesVegetable RecipesBaking RecipesBritish RecipesCymric/Welsh Recipes

Original Recipe

Cynhwysion:

340g of flawd plaen
180g o lard
pinsiad o halen
1 llwy de o bowdwr codi
6 cennin
4 tafell of facwn
pupur du, at flas
2 lwy de o fenyn

Dull:

Ciwbiwch y lard yna hidlwch y blawd, halen a powdwr codi i fowlen. Rhwbiwch y lard i fewn i'r cymysgedd blawd nes fod y gymysgedd fel briwsion mân. Ychwanegwch digon o ddŵr oer i ddod a'r gymysgedd at ei gilydd fel pastai. Trowch y pastai alan ar wyneb blawdiog a torrwch yn hanner. Rholiwch y ddwy hanner allan nes eu bod yr un maint a plat cinio mawr. Glanhewch y cennin cyn eu torri'n fân. Codwch un darn o'r pastai gan ei osod ar hambwrdd pobi yna gwasgarwch y cennin am ei ben (gadewch haenen o bastai clir ar yr ymylon). Gosodwch y bacwn am ben y cnnin yna ychwanegwch halen a phupur du at flas cyn dotio'r menyn am ben y cyfan. Rhoddwch yr ail ddarn o bastai am ben y cyfan gan grimpio'r ymylon yn dyn gyda fforc. Priciwch ben y pastai i wneud tyllau stêm yna trosglwydwch i bopty wedi ei gyn gynhesu i 180°C a phobwch am tua 40 munud, neu nes fod y pastai yn euraidd. Gweinwch yn boeth.

English Translation


Ingredients:

340g flour
180g lard
pinch of salt
1 tsp baking powder
6 leeks
4 slices of bacon
black pepper, to taste
2 tbsp butter

Method:

Cube the lard then sift the flour, salt and baking powder into a bowl. Rub the lard into the flour mixture until the mix resembles fine breadcrumbs. Now add just enough cold water to bring the mixture together as a dough.

Turn the dough onto a lightly-floured work surface and cut in half. Roll the two halves out until they are the same size as large dinner plates.

Wash the leeks before chopping them finely. Lift one piece of pastry and lay on a lightly-greased baking tray then scatter the leeks over the top (leave the edge of the pastry clear, however). Lay the bacon on top of the leeks then season with salt and black pepper before dotting the butter on top. Lay the second piece of pastry on top then crimp down the edges to seal with the tines of a fork. Prick the top of the pasty with the fork to make steam holes then transfer to an oven pre-heated to 180°C and bake for about 40 minutes, until the pastry is golden and the contents are cooked. Serve hot.