Crempog Gri (Currant Pancakes) is a traditional Welsh (Cymric) recipe for classic pancake, but made with the addition of a handful of currants. This is excellent drizzled with lemon and honey. The full recipe is presented here and I hope you enjoy this classic Welsh version of: Currant Pancakes.
Dyma'r ffordd yr arferai fy nain wneud crempogau, a chan fy mod wedi dwyn i fyny gyda'r dull, fel hyn 'rwyf yn dal i wneud crempogau hyd heddiw!
Cynhwysion:
300ml o lefrith
2 ŵy
30g o fenyn wedi ei doddi a'i oeri
225g o flawd plaen
pinsiad o halen
diferyn o fenegr
75g o siwgwr
tomen o gwrants
Dull:
Cymysgwch yr halen, y siwgwr a'r blawd mewn powlen. Curwch yr wyau mewn powlen arall cyn ychwanegu'r menyn a'r llefrith. Cynysgwch yn dda cyn ychwanegu diferyn o finegr. Nawr ychwanegwch y gymysgfa ŵy i'r blawd ychydig ar y tro, gan gymysgu'n dda. Curwch y cyfan i wneud cytew llyfn yna irwch badell ar wres uchel gyda ychydig o fenyn.
Ychwanegwch hanner cwpaned o'r gymysgfa i wneud crempogyn tenau a gwasgarwch ddyrniad o gwrants am ei ben. Nawr coginiwch am tua 2 funud yr ochor. Pan yn barod trosglwyddwch i bobty i gadw'n gynnes tra rydych yn gorffen gweddill y crempogau.
(click this button to prevent the screen from sleeping so Cook Mode is 'ON')
English Translation
This is the way my grandmother used to make pancakes and as this is the way I saw them made as I grew up this is how I tend to make them to this day!
Ingredients:
300ml milk
2 eggs
30g butter, melted and cooled
225g plain flour
pinch of salt
drop of vinegar
75g sugar
currants
Method:
Combine the salt, sugar and flour in a bowl. Beat the eggs in a separate bowl then add the butter and milk and beat to combine. Mix thoroughly before adding a drop of vinegar. Now add the egg mixture to the flour mixture, a little at a time, mixing thoroughly after each addition. Beat everything together to a smooth batter then grease a pan over high heat with a little butter.
Add about half a cup of the pancake mix and roll the pan to make a thin pancake then scatter a handful of currants over the top. Fry for about 2 minutes per side, or until well browned. Transfer to an oven to keep warm as you finish frying the remainder of the pancakes.
)
Click on the image, above to submit to Pinterest.