Click on the image, above to submit to Pinterest.

Teisennau Reis o'r Radell (Rice Griddle Cakes)

Teisennau Reis o'r Radell (Rice Griddle Cakes) is a classic Cymric (Welsh) dish for griddle cakes containing rice as well as flour. The full recipe is presented here and I hope you enjoy this classic Welsh version of: Rice Griddle Cakes (Teisennau Reis o'r Radell).

prep time

20 minutes

cook time

35 minutes

Total Time:

55 minutes

Makes:

10–12

Rating: 4.5 star rating

Tags : Cake RecipesBritish RecipesCymric/Welsh Recipes

Original Recipe

Cynhwysion:

225g reis
225g blawd
180g siwgwr mân
30g menyn
2 llwy de o bowdwr codi
1 ŵy
1 llwy fwrdd o lefrith
pinsiad o halen

Dull:

Ychwanegwch y reis a 600ml o ddwr i badell gyda phinisad o halen. Dowch a'r cyfan i ferwi, gostyngwch i fudferwad yna gorchuddiwch a chaead a choginiwch nes yn barod (tua 25 munud). Sychwch y reis yna gosodwch i'r neilltu. Yn y cyfamser hidlwch y blawd, halen a phowdwr codi gyda'u gilydd. Torrwch y menyn yn ddarnau cyn ei ychwanegu i'r gymysgfa blawd a'i rwbio i fewn nes fod y gymysgfa in debyg i friwsion. Ychwanegwch y reis ac yna'r ŵy cyn curo'r cyfan i gymysgu. Nawr ychwanegwch ddigon o lefrith i wneud toes ddigon meddal fel ei fod yn llithro oddi ar lwy. Cynheswch radell wedi ei iro and trosglwyddwch lwadau fwrdd iddo. Ffriwch nes eu bod wedi coginio ar un ochor (tua 4 munud) cyn eu troi drosodd a gorffen y ffrio.

English Translation


Ingredients:

225g rice
225g flour
180g caster sugar
2 tsp baking powder
1 egg
2 tbsp milk
pinch of salt

Method:

Add the rice and 600ml or water to a pan along with a generous pinch of salt. Bring to a boil then reduce to a simmer, cover and cook until the rice is tender (about 25 minutes). Pour into a colander and allow to drain thoroughly before setting aside.

Meanwhile sift the flour, salt and baking powder together in a bowl. Cube the butter and add to the flour mixture. Rub in with your fingers until the mixture resembles fine breadcrumbs then add the rice and the egg before beating everything together to mix. Now add just enough milk to make a soft dough of dropping consistency (where the dough will easily drop off a spoon).

Heat a greased griddle pan and drop the mixture by the tablespoon onto it. Fry until done on one side (about 4 minutes) then turn over and finish frying. Transfer to a warmed plate and keep warm as you cook the remaining rice cakes.