Click on the image, above to submit to Pinterest.

Teisen Sinamwn (Welsh Cinnamon Cake)

Teisen Sinamwn (Welsh Cinnamon Cake) is a classic Cymric (Welsh) for a traditional meringue pie of a sweet meringue topping that's baked on top of a cinnamon-flavoured shortcrust base and which makes and excellent tea-time dish for St David's day. The full recipe is presented here and I hope you enjoy this classic Welsh version of: Welsh Cinnamon Cake (Teisen Sinamwn).

prep time

20 minutes

cook time

35 minutes

Total Time:

55 minutes

Serves:

6–8

Rating: 4.5 star rating

Tags : Spice RecipesBritish RecipesCymric/Welsh Recipes

Original Recipe

Cynhwysion:

125g o fenyn
125g o siwgwr gronynog
2 ŵy wedi eu gwahanu
250g o flawd plaen
1/2 llwy de o bowdwr codi
1 llwy de o sinamwn wedi malu
jam bricyll
1 gwynwy ŵy
3 llwy fwrdd o swigwr caster

Dull:

Hufenwch ynghyd y menun a'r siwgwr gronynog mewn powlen nes yn olau ac ysgafn. Ychwanegwch un melynwy ŵy gan ei guro yn dda i fewn i'r gymysgfa cyn ychwanegu'r ail. Mewn powled arall, hidlwch ynghyd a blawd, powdwr codi a'r sinamwn. Cyfunwch y gymysgedd blawd i fewn i'r gymysgedd hufenog a dewch a'r cyfan ynghyd i wneud toes. Trowch y does ar wyneb wedi ei flawdio'n ysgafn a pwnwich nes yn llyfn ac ystwyh. Rholiwch y does allan nes ei fod yn ddigon mawr i orchuddio gwaelod ac ochrau desgil tarten tua 20cm o ddiamedr (un gyda gwaelod a ellir ei dynnu). Torrwch unrhyw o ychwaneg o'r does i ffwrdd yna priciwch y gwaelod gyda fforc cyntrosglwyddo'r ddesgil i bopty wedi ei gyn-gynhesu i 220°C. Pobwch am 20 munud yna tynnwch o'r popty a trowch y does allan o'r tun. Gadewch ar resel gwifred i oeri. Pan mae'r does yn oer, cynheswch llwy de fawr o'r jam bricyll mewn sosban gyda ychydig o ddŵr. Pam mae'r jam wedi toddi, gwasgwch y cyfan drwy ridyll mân yna defnyddiwch y gymysgell i frwsio dros wyneb mewnol y does. Nawr ychwanegwch y tri gwynwy ŵy i fowlen glân a churwch nes yn stiff. Plygwch i fewn y siwgwr caster a churwch unwaith eto nes fod y gymysgedd yn drwchus ac yn loyw. Twmpathwch y gymysgedd gwynwy i fewn i'r câs toes ac addurnwch ei ben gyda phatwrm. Gosodwch am hambwrdd pobi yna trosglwyddwch i bopty wedi ei gyn-gynhesu i 180°C a phobwch am 15 munud, neu nes fod y meringue yn euraidd am ei ben ac wedi sefydlu. Gadewch i'r gacen oeri cyn tafellu a gweini.

English Translation


Ingredients:

125g butter
125g granulated sugar
2 eggs, separated
250g plain flour
1/2 tsp baking powder
1 tsp (slightly heaped) ground cinnamon
apricot jam
1 egg white
3 tbsp caster sugar

Method:

Cream together the butter and granulated sugar in a bowl until pale and fluffy. Add the egg yolks, one at a time, beating thoroughly to combine after each addition.

In a separate bowl, sift together the flour, baking powder and cinnamon. Mix the flour mix into the creamed butter mix and bring together to form a dough. Turn onto a lightly floured work surface and knead until smooth and elastic.

Roll the dough out until large enough to fit the base and sides of a 20cm diameter tart tin (one with a removable base). Trim any excess then prick the base and transfer to an oven pre-heated to 200°C. Bake for 20 minutes then remove from the oven and take out of the tin. Set aside on a wire rack to cool.

When the pastry is cold, heat a generous tablespoon of apricot jam in a saucepan with a little water. When molten, pass through a fine-meshed sieve then use the mixture to brush over the cake. Add the egg whites to a clean and dry bowl then beat until stiff. Fold in the caster sugar and beat once more until thick and glossy.

Pile the egg whites onto the cake base and swirl the top into a decorative pattern. Sit on a baking tray then transfer to an oven pre-heated to 180°C and bake for about 15 minutes, or until the meringue is golden brown on top and set. Allow to cool before slicing and serving.

Find more St David's Day Recipes Here.