Click on the image, above to submit to Pinterest.

Pwdin Siocled (Chocolate Pudding)

Pwdin Siocled (Chocolate Pudding) is a traditional Welsh (Cymric) recipe for a classic chocolate sponge pudding served with a chocolate sauce. The full recipe is presented here and I hope you enjoy this classic Welsh version of: Chocolate Pudding.

prep time

20 minutes

cook time

40 minutes

Total Time:

60 minutes

Serves:

4–6

Rating: 4.5 star rating

Tags : Sauce RecipesDessert RecipesBaking RecipesCake RecipesBritish RecipesCymric/Welsh Recipes

Original Recipe

Cynhwysion:

175g o flawd codi
50g o bowdwr coco
150ml o lefrith
150g o siwgwr caster
50g o fenyn wedi ei doddi a'i oeri

I'r Saws:
75g o siwgwr brown meddal
2 lwy fwrdd o bowdwr cocoa
400ml o ddŵr oer

Dull:

Hidlwch y blawd a'r powdwr coco i fowlen a chymysgwch y siwgwr i fewn Ychwanegwch y llefrith a'r menyn a churwch i wneud cytew. Trowch y gymysgedd i ddesgil addas i'r popty. Trosglwyddwch i bobty wedi ei gyn-gnyhesu i 180°C a phobwch am tua 40 munud, neu nes fod pen y pwdin wedi lliwio a bod sgiwer wedi ei osod i ganol y gacen yn dod allan yn lân. Yn y cyfamser cyfunwch gynhwysion y saws mewn sosban a dewch a'r gymysgfa i ferwi gan droi yn gyson. Torrwch y gacen yn ddarnau ac arllwyswch ychydig o'r saws drosodd cyn gweini.

English Translation


Ingredients:

175g self-raising flour
50g cocoa powder
150ml milk
150g caster sugar
50g butter, melted and cooled

For the Sauce:
75g soft brown sugar
2 tbsp cocoa powder
400ml cold water

Method:

Sift the flour and cocoa powder into a bowl and stir-in the sugar. Add the milk and butter and beat to form a batter. Turn this into an oven proof-dish then place in an oven pre-heated to 180°C and bake for about 40 minutes, or until the top of the pudding has coloured and a skewer inserted into the centre emerges cleanly.

In the meantime, combine all the sauce ingredients in a pan and bring the mixture to a boil, stirring continually. Cut the cake into slices or wedges and pour a little of the chocolate sauce over the top before serving.